Dawny Gdańsk

[seestrasse]

[pumeks]

[bassa]

A.... Pumeks, chyle główke przed Twoja wiedza, ale tym razem mówimy o czyms nieuchwytnym, magicznym duchu miejsca...i lokalnym poczuciu ,, gdzie jest czyje centrum,, Dolnego Wrzeszcza.
Na pewno swoiste wspolnoty zainteresowan lokalnych pokrywaja sie z zasiegiem szkol podstawowych ( 52 i 64 to NIE jest to samo co 24...d.18..a tym bardziej 49 i 31 ! ).Takze wyraznie ,, tnie,, poczucie wspolnoty linia SKM - ktoz z Wrzeszczan nie pamieta ze po wieksze zakupy chodzilo sie ,,do miasta,, czyli za tory, na Grunwaldzka...gdzie byla Składnica Harcerska z grami , Maraska..., Delikatesy...i tzw Cedet . Takze pozniej- Pewex...hih.
Nasz matecznik to okreslenie konkretne, dla prostokąta Miedzy Al legionow, Kosciuszki Chrobrego i Krzemienieckiej -albo ETC, jak wolisz.( i zaden ,,rejon,, nawiasem mowiac !!!)Wyrazistosc uzyskal dzieki sieci internetowej-i łatwosci komunikowania sie sasiadow netem, wewnetrznym chatem takze.Jaaasne, ze mamy wspolne problemy lokalne- oswietlenie, remonty, docieranie do pierwotnych pomyslow architektow, takze w zakresie zieleni...I skoro siec sie udalo zalatwic- to moze warto szarpnac sie na wiecej ?Ale to trza troche wiedziec, poszukac w historii i pamieci starszych sasiadow...
I tu wyraznie sie wspolna nazwa przydaje- a takze kontakty z Stow i mediami...;-))Innymi inicjatorami lokalnymi, bo przeca nie na pustyni zyjemy.
A o nazwe nie jest łatwo- vide ankieta na www.gdansk.pl

[bassa]

Nowe Szkoty to jest wg lokalnych odczuc- mieszkac na działkach...w ogole gdzies na koncu swiata. Madagaskar albo Meksyk...hih.
Nie mam nic przeciw dzialkom, tyle ze nazwa Nowe Szkoty nie da sie rozciagnac w zaden sposob na np Kubacza czy Hallera...dol Mickiewicza, Klonowicza, Kochanowskiego.
juz szybciej- raclawice...od Racławickiej- czy żywiec- od Zywieckiej..;-))
Piekne zdjecia tych okolic swego czasu robili Antoni i Iza Kozłowscy - z ul Kochanowskiego...
Ale ich nazwa -Tawerna Psychonautow na okreslenie pomyslow i akcji kulturalnych Dolnych Wrzeszczan tez sie nie przyjeła- i powiedziałabym...ehm...
No to moze juz nic nie powiem.

[Grün]

No to należy te lokalne odczucia zmienić. Skoro jakiś rejon ma nazwę i to jeszcze tak zabytkową jak Nowa Szkocja (pomijając już jaką piękną) to ostatnią rzeczą jaką należy robić jest wymyślanie dla niej nazw. Dość już w Gdańsku zniszczyły kolejne okoliczne narody w ramach swoich dłuższych lub krótszych panowań.

[pumeks]

[bassa]

Hmmm...mapka sliczna i konkretna.I zdecydowanie przeciw Strzyżolubom, he he !
Acz nie ma na niej terenow, o ktorych mowa - naroznika Kosciuszki- Klonowicza, Kochanowskiego i Mickiewicza...(Sochaczewska, Zywiecka)
Takze nie siega Wajdeloty.
Co to jest Kl Hammer ? Kolonia Młotek ???
a widoczna na mapce stacja SKM to dzisiejsze Gdansk Politechnika ?

[Marcin]

Basso, dlaczego na siłę chcesz nazywać to co ma swoją nazwę?! A ignoracja mieszkańców (jeśli chodzi o nazewnictwo) tych rejonów nie tłumaczy powodu by szukać nowej nazwy.

[bassa]

OK dzieki za przejasnienia. Kuzniczki- tak, tu sie zgodze-rzeczywiscie ta nazwa funkcjonuje, choc tylko w odniesieniu do budynku-zabytku na poczatku Wajdeloty.Czy macie cos przeciwko temu, zeby obszary znajdujace sie w tej samej sieci netowej mialy wlasne nazwy ???W miare- oparte na historycznych inspiracjach....(byle nie Strzyża!).A sieci lokalne rozwijaja sie nie wg schematu szkol podst- ani nie wg lokalnych klubow kultury (gdyby tak bylo, to obszar Klonowicza-Kochanowskiego trza by nazwac Winda ! )
,,Rejon,, sieci to jest pewne novum - ale zjawisko spolecznie istnieje, domaga sie nazwania ! Scislejsze wiezy daje mieszkancom niz cokolwiek, co dotychczas bylo integracją (parafia, szkoła, druzyna harcerska, sklep czy klub lokalny.. czy park !!!
w pasie nadmorskim...) Ktoz ma te projekty nazw akceptowac, jesli nie spoleczni fachowcy z FDG ???

[Marcin]

[Grün]

Owszem - mamy wiele przeciwko dłubaniu przy zabytkach. Ograniczanie (obcinanie) nazwy do kawałka terytorium jakie określa nie jest niczym innym niż urwanie kawałka rzeźby z Neptuna. Taka sama dewastacja zabytku. Już wystarczająco dużo nazw zostało zniszczonych - Piecki i Migowo zostały Moreną, Cyganki - Suchaninem, Szydlice - Siedlcami itd.
Dlatego ostro i kategrorycznie protestuje przeciw majstrowaniu przy mapie.
Majstrowanie przy mapach nieodmiennie źle się kończy.

[Marcin]

Dokładnie tak.

I Basso, proponuję Tobie odwiedziny na stronie Jednostki Morfogenetyczne Gdańska.
Jest tu wyraźnie określone, iż w skład "okręgu" Wrzeszcz (w szerszym znaczeniu - i nie do końca tożsamym z dzisiejszą dzielnicą) wchodzą "jednostki":
- Strzyża Górna;
- Strzyża Dolna;
- Nowe Szkoty;
- Kolonia;
- Święta Studzienka;
- a nawet Wrzeszcz;
etc.

I jeśli na stronie "jednostki" Wrzeszcz klikniesz link Podjednostki to dowiesz się, iż ten "właściwy-historyczny" Wrzeszcz dzieli się na:
Nazwa podjednostki / Dawne nazwy / Opis
- Wrzeszcz - wieś / (Dorf) Langfuhr, Gartendorff Langenfordt
- Brunów / Brunshof, Brunerts Hoff / od Adrian Brunna
- Kuźniczki / Kleinhammer
- Jaśkowa Dolina / Jäschkenthal, Neu Geschkenthal

Tak więc nie ma sensu szukać nazw dla miejsc, które mają swe historyczne nazwy (chociaż przez większość zapomniane).

[ISPI]

Arcyciekawe, dziekuje serdecznie Gruenie i Marcinie ! Takze za gest- tj.ze sie Marcinowi chciało szukac mapki i wklejac, wyjasniac jak uzyc...Mysle, że wiedza zarowno o starych, jak i nowych nazwach jest mało dostepna.To widac chocby w opracowaniu-ksiazce A. Taraszkiewicza 1990 PG o nowych osiedlach i dominiach-developerzy nazywaja sobie osiedla i tereny jak chcą.
(ksiazka to komplet do Cielątkowskiej i Lorensa..,,Osiedla...,,)
Ale rozwijajac temat, tj nazwy nowego parku w pasie Nadmorskim-podobny kłopot był w 98 r.z nazwaniem parku we Wrzeszczu- w koncu nazywa sie Nad Strzyzą. Szkoda, ladniejsza była Nowa Szkocja...

[pumeks]

[Grün]

Bo taki to i tłumacz...